ちょこっと英語日記【初めてZoomを使ったよ。の巻】
１、先ずは日本語で。
昨日大学時代の友人とzoomで話をしました。
お互い下戸なので今はやりの「オンライン飲み会」にはなりませんでしたが、楽しい時間を過ごせました。
２グーグル先生と相談。
Yesterday, I chatted with my university friend on “Zoom”.
We were lightweight drinker, so that wasn’t an “Online drinking party” that was the latest craze in Japan, but we could spend a good time.
■lightweight drinker
→下戸、お酒があまり飲めない。
■latest craze
→今はやりの
craze：発狂させる
３、ネイティブ先生の添削。
■lightweight drinker→lightweight だけでも良いのね。
■楽しい時間を過ごせました。
→we could spend a good time.
よりも
we had a good time.の方が自然なのね！
文法にならって書くと、どうも回りくどくなっちゃうんだな〜。。
★今日のフレーズ。
We were lightweights, so it wasn’t the “Online drinking party” that was the latest craze in Japan, but we had a good time.
お互い下戸なので今はやりの「オンライン飲み会」にはなりませんでしたが、楽しい時間を過ごせました。
「分かる英語」と「使える英語」は違うとよく言いますが
たくさん英語の記事を読んで様々な表現や単語を覚えていって「分かる英語」にする。
その「分かる英語」をためらいなくどんどん使っていって「使える英語」に変えていく。
そして、しぶとく続けることが大切。
脳みそに汗をかきながら生きよう！
