ちょこっと英語日記【どんな状況でも、やるべきことは変わらない。の巻】
1、先ずは日本語で。
昨日は久しぶりに会社に出社しました。
ソーシャルディスタンスを保ちながらの仕事になり、色々と不便ですが、仕方ありません。
この状況にウンザリしているのは私だけではない。
皆が同じ状況の時に気持ちを安定させ、冷静に物事を判断する心を鍛えるチャンスです。
2、グーグル先生と相談。
Yesterday, I went to work after a long time.
We have to keep a social distance and that was very inconvenient to work (to manage, to endure), but we have no choice now.
I expected that I was not the only one who thinks this way.
So, I try to think this situation is a good chance to train and to develop my mind now more than ever!
■ 久しぶりに
→after a long time
3、ネイティブ先生の回答は。。。
わお。ほんまかいな。やったね。
★その他表現
■You should train both the body and mind.
→心身どちらも鍛えた方が良い。
■こんな時こそ
→now more than ever
→especially right now
I need you now more than ever.
(こんな時こそ君が必要なのさ。)
★今日のフレーズ
I expected that I was not the only one who thinks this way.
このように思っているのは私だけではない。
ちょっとずつ、ちょっとずつ、自分のゴキゲンを伺いながら努力の負荷を上げていく。
それが休憩なのか、単なるサボりなのかは、自分が良く分かっているはず。
誰かに評価されることも大切。
褒められると、そりゃ嬉しいさ。
だけども、「自分自身」が一番自分の側にいるよね。
ちゃんと自分を評価してあげたい。良くも悪くも。
「今日も私、頑張った!」
そんな1日を積み重ねていきたい。