ちょこっと英語日記【まだまだ油断できないぞ。の巻】

１、先ずは日本語で。

先日、私の住んでいる県の緊急事態宣言が解除されました。
営業を再開した店もあれば、５月いっぱいは休業している店もあります。
今まで通り、マスクと手洗いうがいは必ず行おうと思います。
まだ油断できません。

２、グーグル先生と相談。

The declaration of a state of emergency was cancelled the other day in my prefecture.
Some stores reopened their services, others are still closed the end of May.
I decide to put on a mask when I go out, and wash my hands and gargle when I go home, as always.
We can’t feel safe yet!

■先日
→the other day

■まだ油断できない。
→We can’t feel safe yet.

３、ネイティブ先生の添削。

Almost perfect! I would make one small change. You need to add the word until.

The declaration of a state of emergency was cancelled the other day in my prefecture.
Some stores reopened their services, others are still closed until the end of May.
I decide to put on a mask when I go out, and wash my hands and gargle when I go home, as always.
We can’t feel safe yet!

★  今日のフレーズ。

I decide to put on a mask when I go out, and wash my hands and gargle when I go home, as always.
今まで通り、マスクと手洗いうがいは必ず行おうと思います。