ちょこっと英語日記【スーパーフルムーン。見た？の巻】

１、先ずは日本語で。

一昨日は、満月でした。それも「スーパーフルムーン」と言われるものです。
地球にいつもより近くなっているときにそう呼ぶそうです。
いつもは気にしたことがありませんでしたが、この機会に夜空を見上げてみようと思いました。

２、グーグル先生と相談。

Day before yesterday, it was a full moon, especially “Super” full moon.
It was called that when the moon approach as usual.
I didn’t care about that , but I decided to watch night sky on this accation.

３、ネイティブ先生の添削。

The day before yesterday, it was a full moon...
A "Super Moon" to be exact.
Super moons happen when the moon is closer to the earth than it's usual distance.
I don't care too much about the moon, but I decided to watch the night sky for that specific occasion.

４、DMM英会話の記事から抜粋フレーズ。

New Zealand has started a four-week lockdown but people are still allowed outside to exercise if they keep a safe distance from each other.

ニュージーランドは4週間のロックダウンを開始したが、互いに安全な距離を保っていれば、屋外での運動はまだ許されている。

■if they keep a safe distance from each other
→互いに安全な距離を保っていれば